募集内容

各種言語のフリーランス翻訳者、チェッカーを随時募集。

応募資格

翻訳経験と実務経験3年以上を持っている翻訳者・チェッカー。
翻訳者の場合、TRADOSまたは他の翻訳ツール使用経験が望ましい。

エントリーシート

プライバシーポリシー

※がついている項目は必須入力項目です。

氏 名
フリガナ
年 齢
性 別 男性  女性
国 籍
希望職種 講師 翻訳 通訳
希望言語  →
その他の言語の場合は( )の中に記入してください。(  )
E-mail
電話番号
FAX番号 
住所(都道府県)
郵便番号 
住所(区市町村)
最終学歴、職業  
資格、習得技術  
これまでの主要な実績  
自己PR(得意分野)  

注)書類受領後、審査後ご連絡をいたします。
  尚、弊社の選考基準に満たない場合は、ご連絡を致しませんので、悪しからずご了承ください。

 

このぺーの上へ

プライバシーポリシー

■個人情報の収集

株式会社燕システム(以下当社といいます)は、提供するサービスの目的の範囲内におい て、その使用目的を明らかにした上で適切な範囲において個人情報の収集をいたします。

収集した個人情報は当社によって適切、厳重に管理し、外部から当社サーバ環境への不正アクセスの阻止に努め、情報 の紛失、改竄、漏洩等の不正行為から、お客様のデータを安全に管理する為の最大限の努力を行います。
 

■個人情報の利用

当社は、収集した個人情報について以下の各号に該当する場合を除き、第三者に開示または提供しないものとします。 ただし当社が業務提携もしくは機密保持契約を締結した先へは必要に応じて開示するものとします。
(1) お客様より同意・承諾を得た場合
(2) 当社がサービスの利用動向を把握する目的等で収集した個人情報の統計を、個々の個人情報として特定できない形 式で第三者に提供する場合
(3) お客様及び公衆の生命、健康、財産などの重大な利益を保護するために必要な場合
(4) 法令等により開示・提供が必要な場合
(5) その他当社が必要と認めた場合
 

■個人情報の開示

当社におけるサービスの提供、向上のために必要な範囲で、協力会社、提携会社及び業務委託会社(以下これらを総称 して「協力会社等」といいます)に対して個人情報を開示する場合があります。
その場合においても、お客様の個人情報に関して当社と同様適切な管理を行うよう、必要な措置を講じたうえで開示す るものとします。
 

■リンクされている第三者のサイトについて

当社が運営するサイト上に掲載される商品情報やバナー広告などのコンテンツからリンクされている第三者のサイト及 びサービスについてはいかなる義務や責任も負いかねます。
個人情報の提供にあたっては、各サイトが定める規約等を事前にご確認下さい。

このぺーの上へ

アットホームな中国語教室
名古屋の中国語教室「ニーハオ!中国語教室」

・名古屋の中国語教室 「ニーハオ!中国語教室」

・中国語、英語の翻訳・通訳「ニーハオ!翻訳」(名古屋)

教室所在地 名古屋市中村区名駅5-22-23  第3上善ビル2F
TEL 052-581-8037
FAX 052-581-8048
アクセス 地下鉄桜通線国際センター駅3番出口より徒歩2分
名古屋駅からも徒歩圏内です。 アクセスマップ

翻訳・通訳のことなら
中国語、英語の翻訳・通訳「ニーハオ!翻訳」