■個人情報の収集
株式会社燕システム（以下当社といいます）は、提供するサービスの目的の範囲内におい
て、その使用目的を明らかにした上で適切な範囲において個人情報の収集をいたします。
収集した個人情報は当社によって適切、厳重に管理し、外部から当社サーバ環境への不正アクセスの阻止に努め、情報
の紛失、改竄、漏洩等の不正行為から、お客様のデータを安全に管理する為の最大限の努力を行います。
■個人情報の利用
当社は、収集した個人情報について以下の各号に該当する場合を除き、第三者に開示または提供しないものとします。
ただし当社が業務提携もしくは機密保持契約を締結した先へは必要に応じて開示するものとします。
(1) お客様より同意・承諾を得た場合
(2)
当社がサービスの利用動向を把握する目的等で収集した個人情報の統計を、個々の個人情報として特定できない形
式で第三者に提供する場合
(3)
お客様及び公衆の生命、健康、財産などの重大な利益を保護するために必要な場合
(4) 法令等により開示・提供が必要な場合
(5) その他当社が必要と認めた場合
■個人情報の開示
当社におけるサービスの提供、向上のために必要な範囲で、協力会社、提携会社及び業務委託会社（以下これらを総称
して「協力会社等」といいます）に対して個人情報を開示する場合があります。
その場合においても、お客様の個人情報に関して当社と同様適切な管理を行うよう、必要な措置を講じたうえで開示す
るものとします。
■リンクされている第三者のサイトについて
当社が運営するサイト上に掲載される商品情報やバナー広告などのコンテンツからリンクされている第三者のサイト及
びサービスについてはいかなる義務や責任も負いかねます。
個人情報の提供にあたっては、各サイトが定める規約等を事前にご確認下さい。
中国語、英語の通訳・翻訳は「ニーハオ！翻訳」にお任せください。名古屋の中国語教室「ニーハオ！中国語教室」も。名古屋駅から徒歩圏内。（名古屋市中村区）
